Un homme achète un kilo de bananes. L’un de ses amis le remarque et se précipite vers lui pour lui demander :
« Tout va bien ? Qui est malade chez vous ? »
Une telle scène serait impensable aujourd’hui. Pourtant, c’était une réalité à la fin des années 1960. À cette époque, on n’achetait des bananes que pour rendre visite à un malade. Il n’y avait alors que deux marchands de légumes qui vendaient des bananes et des pommes. Comme dessert, nous ne connaissions guère que les abricots, les prunes, les grenades, le raisin et les nèfles. Tout le reste nous était inconnu. Quant aux avocats, nous en voyions dans la ferme de Maurice, mais je ne pense pas que quelqu’un imaginait qu’ils pouvaient être mangés. Même le mot « jus » n’était pas encore entré dans notre vocabulaire.
Je parle ici de l’alimentation dans les années 1970 parce que je voulais suivre le vent de nostalgie qui souffle actuellement sur les groupes consacrés à Ahfir. Un vent suscité par un texte publié par Amro Bellahcen, qui a attiré les plumes de Qaïda, Laksir, Aammaari, Khouja, Belkassmi et d’autres encore.
Nous qui avons dépassé la cinquantaine aimons évoquer le passé. Nous y voyons de la nostalgie, du désir et peut-être même du bonheur. Mais étions-nous réellement heureux ? Je pense qu’il y avait aussi de la misère, des privations, de la faim, mais également des rires.
Pour ce qui est de l’alimentation, personnellement, j’avais souvent faim, comme tous ceux que je connaissais. Je ne mangeais des bananes qu’au Nouvel An. Le thé ne s’accompagnait que de pain nature. Dans les mariages, les cérémonies de naissance et les repas de charité, le poulet était quasiment absent. Nous allions voler du raisin à Dianda, des abricots et des grenades à Aghbal, et des nèfles à Zaâzaâ.
La première fois que j’ai vu, mangé et même entendu le mot « bastilla », j’étais instituteur. C’était chez le regretté Si Ali Marzouki à l’occasion de l’examen du certificat d’études primaires. Je me rappelle qu’à cette époque, beaucoup de familles préparaient de grandes quantités de nourriture le jour de l’examen. Les élèves, et surtout les instituteurs, choisissaient alors chez qui ils allaient manger. Personnellement, j’allais soit chez Si Ali, soit chez Moulay Amro. Il y avait aussi Ballou, Lemnour Nifa et bien d’autres.
Au début des années 1970, j’étais interne au lycée Omar de Oujda. Les grèves y étaient nombreuses et représentaient parfois plus de six mois cumulés par an. C’étaient des grèves à caractère totalement politique. Les élèves militants cherchaient n’importe quel prétexte pour en déclencher une. Je les détestais lorsqu’ils utilisaient la mauvaise qualité de la nourriture comme motif et ajoutaient des grèves du réfectoire aux grèves scolaires. Personnellement, j’étais largement satisfait des repas qu’on nous servait. Ils étaient bien meilleurs que ce que nous mangions chez nous. Je n’avais pas le courage d’entrer au réfectoire pendant les grèves, par peur d’être qualifié de réactionnaire, et je souffrais alors de la faim pendant plusieurs jours.
Un jour, nous sommes entrés dans la salle à manger et il y avait du poulet aux pruneaux. Les camarades nous ont demandé de sortir sans toucher à rien pour aller manifester dans la cour. Le surveillant est venu demander la raison de notre protestation. Nous lui avons répondu :
« Le poulet qu’on nous a servi est trop petit ! »
Il nous a rétorqué :
« Alors laissez-le grandir un peu, mes enfants, puis mangez-le ! »
Une autre fois, nous avons refusé le petit-déjeuner. Lorsque le surveillant nous a demandé pourquoi, nous avons répondu :
« Vous nous avez servi des confitures aussi fines que des lames de rasoir ! »
Il a répliqué :
« Et alors ? Existe-t-il une confiture épaisse comme une brique ? »
À l’internat, nous étions huit autour de chaque table. Une fois par semaine, on nous servait un poulet par table accompagné d’autres plats. Personnellement, je ne mangeais pas ma part de poulet. Je la revendais pour un dirham. J’adorais pourtant le poulet, mais je préférais encore le cinéma et les cigarettes. Je connais beaucoup de personnes qui se privaient réellement de nourriture pour acheter des livres. Parmi eux se trouvait l’ancien ministre Oujar. Je fréquentais souvent sa maison dans le quartier de la Casbah. Il ne possédait qu’une seule armoire : une petite partie était réservée aux verres et à la vaisselle, tandis que le reste était rempli de livres et de magazines. J’ai passé un mois entier avec lui à Rabat, entièrement à ses frais. Nous ne mangions pratiquement que de la bissara. Tout le reste de notre argent passait dans le cinéma, les revues, les livres, les cafés et les trajets en autobus.
Les jeunes des années 1970 ne mangeaient pas forcément bien, mais aucun d’entre eux n’ignorait qui étaient Ahmed Rami, Ahmed Chawqi, Al-Manfalouti, Jacques Brel, Mohamed Abdelwahab, Oum Kalthoum, Ibn Khaldoun ou encore Iliya Abou Madi.
Voilà pour notre jeunesse des années 1970. Les jeunes d’aujourd’hui ont d’autres préoccupations et d’autres exigences. Ils sont moins responsables, plus téméraires et plus insouciants… Ah, si seulement j’étais l’un d’entre eux !
Il faut également reconnaître que notre génération a été plus chanceuse que celle d’aujourd’hui. Au moins, nous n’étions pas obsédés par la question de l’emploi comme le sont les jeunes actuels. La mission de nos parents s’achevait lorsque nous obtenions le baccalauréat. Aujourd’hui, tous les problèmes commencent après le bac.
À notre époque, l’État décidait de tout : l’orientation scolaire, les écoles, les emplois. Tout appartenait à l’État. On nous faisait croire à un grand mensonge : que l’Algérie était proche du socialisme et que le Maroc se rapprochait du capitalisme. En réalité, c’était presque l’inverse. Le Maroc était alors socialiste à cent pour cent : l’État possédait tous les hôpitaux, toutes les grandes fermes, il n’y avait pratiquement pas d’écoles privées, tous les transports longue distance appartenaient à l’État, ainsi que les usines, les banques et les administrations.
En résumé, tout appartenait à l’État. Ce n’est qu’après l’arrivée des socialistes au pouvoir que le pays s’est véritablement orienté vers une économie plus libérale.
Tout cela pour dire que nous avons été très chanceux. Si les conditions actuelles avaient existé à notre époque, la majorité d’entre nous, ceux qu’on appelle aujourd’hui des cadres, auraient probablement fini par vendre des graines sur les marchés.
Par Jaloul – 2010

