أنا مع إدراج كلمة بغرير بالكتاب المدرسي
samirdehmej
09/09/2018
0
1
0
680 LECTURES
Actualités - Opinions
كثر النقاش حول إدراج كلمات متداولة في الدارجة بالكتب المدرسية الجديدة أو المنقحة بالكتاب المدرسي للقسم الأول و الثاني ابتدائي.
الوزارة أصدرت بيانين في أقل من أسبوع تدحض فيهما ترويج عديد من المواضيع و الصور الرائجة عبر وسائل التواصل الاجتماعي ، مقرة بصحة بعض الأسماء العلم مثل بغرير و غريبية و تكشيطة.

و أما فيما يخص كلمة بغرير فهي كلمة باللغة العربية فما العيب في استعمالها ؟
و جاء شرحها في معجم المعاني الجامع كالتالي :

بَغرير ( اسم ):جمع بَغْريرَةتَكْفِينِي بَغْريرَةٌ واحِدَةٌ : رَغيفٌ يُحَضَّرُ بِخَليطِ الدَّقيقِ ، بِالماءِ والبَيْضِ وَقَليلٍ مِنَ السَّمْنِ والمِلْحِ.

مثلها مثل فعل دهس ، نقول بالدارجة دهسه و هي في الواقع كلمة باللغة العربية.

و أما بريوات و غريبية و تكشيطة ، فأرى أن الساهرين على تأليف الكتب المدرسية الرسمية و جميع المتدخلين في هذه العملية جانبوا الصواب مادامت هذه الكلمات بالدارجة .

و في رأيي المتواضع كان من الأولى التفكير في تفعيل لجن مختصة تعمل باستمرار على إدراج بعض الكلمات التي ترى فيها فائدة ، ضمن معجم اللغة العربية أولا .

و أما أن تدرج كلمات بالدارجة مباشرة بالكتب المدرسية فهي مسألة جد خطيرة و فيها كثير من الجرأة التي من شأنها أن تسقطنا و تهوي بنا و بمستوى تلاميذنا إلى ما لا يحمد عقباه .

فاللغة العربية ، لغة القرآن الكريم ، لغة حية ، لا يمكن إجادتها و التحكم فيها مالم يلم صاحبها بقوعدها و معانيها و صرفها و إعرابها و بلاغتها و ...

فمن أراد إدخال كلمة أو كلمات غريبة ضمنها ، فأرى و الله أعلم أنه غير ملم بكنه و مكانة اللغة العربية ؟
فجسم اللغة العربية كجسم الإنسان يطرد كل جسم غريب ، و إلا صار عليلا.

COMMENTAIRES

Commentaires reservés aux membres ahfir.com





samirdehmej
18/10/2018
فيديو داير البوز عن فيضانات أحفير : مشكيييلة
adminx
18/10/2018
Hassan hachmi appelle les ahfiriens à revendiquer la réalisation d'un gros projet à proximité d'ahfir
admin
18/10/2018
أخبار أحفير و الضواحي
admin
18/10/2018
عبد الوهابي رضوان التريسيان في ذمة الله
samirdehmej
06/10/2018
السليماني محمد أول حكم وطني