أمس  19:21
أمس  18:24
أمس  18:14
أمس  17:16
أمس  16:24
 
       شؤون مغربية      شؤون عالمية      أحفير .. تاريخ و جغرافيا      إبداعات      تعزيات      مقالات رأي      أحفير والضواحي  كـل المقـالات
إبداعات

وادي كيس.. كان يا ما كان
- بـقـلم أرشيف أحفيركم
- إقـرأ لنفس الكـاتب

07 01 2017 - 10:54


 

أول ما قرأنا للأستاذ لخضر كرزازي كان في سنة 2008 على صفحات موقع ثانوية سيدي محمد بن عبدالرحمان أو "كوليج أحفير". والأخ لخضر كرزازي كتب بعض المقالات متذكرا أحفير وايام طفولته ودراسته بالمدينة الحدودية التي هاجر إليها أهله قادمين من الجزائر إبان حرب التحرير. كنا ننتظر بشغف قراءة ما سيكتبه الأستاذ كرزازي، هذه قصة أو ارتسامات تذكارية عن مدينة أحفير الصغيرة التي كان يعيش فيها المغاربة والجزائريون متحابين متآخين. توقف الاخ كرزازي فجأة عن الكتابة ولم نعرف السبب. ولكن ترك لنا دررا ما زلنا نحتفظ بها في أرشيف الموقع، وها نحن اليوم نتحفكم بإحداها.
قراءة ممتعة

……. / …….


Il était une fois: L'oued Kiss
Par Lakhdar KERZAZI *


Cette rivière qui ceint la partie nord d'Ahfir, appelée communément : OUED KISS se voulait toujours charmante et attractive. Son eau si limpide et bleuâtre se déverse doucement à travers les galets d'où elle tire sa couleur. Dans son lit, frétillaient de petits poissons qu'on pouvait distinguer à la clarté du jour et qui semblaient être apprivoisés à leurs visiteurs.Sur sa rive Ouest, une fontaine intarissable faisait le bonheur des chercheurs d'eau potable qui s'y rendaient à dos de mulets ou à bord de carrioles.

Dès les premières lueurs du jour, les Ahfiriennes ; accompagnées de leur progéniture, dévalaient dans un brouhaha confus, la petite descente jouxtant "Ghar égiffa" (la grotte des charognes) le plus pauvre quartier de la ville, tenant sur leurs têtes une lessiveuse et sur leurs dos, des ballots de linge sale qu'elles devraient inexorablement laver à l'eau abondante.

En amont, sur une longueur d'une centaine de mètres, les laveuses se positionnaient pour entamer leur besogne tout en se lançant dans des discussions creuses et interminables. Rien ne pourra arrêter les langues si elles commencent à aller leur train.

De temps en temps, des bagarres inopinées s'éclatèrent par ci par là, à la suite d'échange de propos violents ou pour une simple mésentente sur la teneur d'un sujet absurde. Toutefois, par moments intermittents, des youyous parvinrent de ces espaces noyés à l'arrivée d'une bonne nouvelle fraîchement reçue.

Tenus assez loin par les interdits moraux, de jeunes badauds , munis chacun d'un petit poste radio dont le volume de son est actionné à fond, s'exhibaient dans un snobisme étriqué, tout en déambulant le long de la rivière.

Le gazouilli des oiseaux mêlé au raclement de l' eau sur les pierres et le coassement des grenouilles se confondent pour composer une symphonie concertante. En aval, Miloud BOUJLOUD, un marchand de peaux de moutons, s'enfonçait dans le cours pour laver la laine d'où se dégageait une odeur de musc ovin.

Sur l'autre rive, une orangeraie du sieur HENNI se distinguait dans les bancs de mimosas épineux qui la ceinturaient en forteresse inexpugnable. Toujours sur cette rive, des enfants frivoles surveillaient impatiemment leurs traquenards et accoururent à chaque bonne prise.

Tous ces gens, avec leur modestie précaire, demeurent gais et insouciants malgré l'existence d'une vie inégale et mémorable par ses vicissitudes.

Aujourd'hui, cet oued est mort mais il n'est pas encore enterré. Il finira bien par recouvrir son lit originel. Ses pierres y sont toujours; elles se reconnaissent...

_____________________________________
* (Souvenirs) - L.KERZAZI le 02/02/2008
copié du site collège de sidi Mohamed ben Abderrahman (collège d'Ahfir à l'époque)







697 قراءة

ساستان... الألغام وتهور نورالدين ! الورق..
الورقة 4.. من أوراق ذاكرة وادي كيس بقلم المنور قطعنا وادي كيس وتسللنا إلى عي..
المنور (أرشيف أحفير...


قصة الحسين و الفاكانسية، الحلقة 1..
الحسين و الفاكانسية/ قصة شاب من أحفير | 1 بـقـلم باحفير * تنبيه: - هذه القصة..
عبداواحد (أرشيف أحفي..


أصدقاء « الكوليج »عفوا رفقاء وادي كيس....
الورقة 3.. من أوراق ذاكرة وادي كيس بقلم المنور استيقظت صباحا واتجهت إلى الكو..
المنور (أرشيف أحفير...


زمن الذئاب ..
أنتم لستم مني ولا أنا منكم هويتكم ليست بهويتي هبل، اللات والعزى ومناه عليهم ..
حسن دخيسي ..


وادي كيس، وصف دقيق.. الورقة 2..
ورقة 2.. من أوراق ذاكرة وادي كيس بقلم المنور وادي كيس كانت له قدسيته، كانت ..
المنور (أرشيف أحفير...


ذاكرة وادي كيس في أوراق - ورقة 1..
ورقة 1.. من أوراق ذاكرة وادي كيس بقلم المنور (1) كثيرا ما ننسى الماضي ، كثير..
المنور (أرشيف أحفير...


« سير بعدا حسّن هذاك الشعكوك »..
بُدلاء الأساتذة الفرنسيين(1) بـقـلم جلول بعد الاستقلال كان الأسا..
عمرو جلول (أرشيف أحف..




التعليقات خاصة بالمسجلين في الموقع، تفضل بالتسجيل إن كنت ترغب في ذلك

تـسـجـيـل

إسم الدخول  
كلمة السـر  



 

© 2017 - ahfir.eu
contact@ahfir.eu

حقوق النشر محفوظة : يجب احترام حقوق الطبع والنشر. إتصـل بالمـوقع قبـل نسخ مقـال, صـورة أو شـريط
المقالات و التعليقات تعبر عن آراء أصحابها و ليست أحفـــير أوروبــا مسؤولة عن مضامينها

شـروط إستخدام الموقع